German: Vom Ortszentrum Mühlen durch die Kastanienallee ca. 100m nach SO. Unmittelbar nach der Rechtskurve zweigen die Wanderwege 2,7,8, der Norische Panoramaweg und das 1. Österreichische Wandermärchen "Hans im Glück" von der Hauptstraße nach halbrechts ab.
An einem Gehöft vorbei führt der Weg unter der Bundesstraße 92 hindurch, zwischen Wald und Weideflächen in Richtung SW bis zu einem Jungbrunnen, der besonders von der Damenwelt sehr geschätzt wird.
Leicht steigend durch ein kleines Waldstück führt der asphaltierte Weg nun zur Gabelung der Wege 2 bzw. 7 und 8.
Nach rechts (NO) abzweigen und auf der leicht steigenden Straße nach Aich mit dem Reiterhof Khom.
Aich liegt auf einem sanften Höhenrücken von dem aus man die herrliche Aussicht zum Zirbitzkogel, 2.396m, nach St. Helen und nach Mühlen genießt.
Die schmale Straße verläuft nun dem Höhenrücken in nordwestlicher Richtung folgend nach Präthal.
Unmittelbar nach Präthal erreicht man die Gabelung der Straßen nach St. Veit i.d. Ggd. bzw. Doblhof-Schönhof.
Nach rechts (NW) abzweigen und auf der vorserst leicht steigenden, in weiterer Folge in Richtung Doblhof leicht fallenden Asphaltstraße nach Schönhof.
Auf der Bundesstraße B92 ca. 3/4 km in Richtung Neumarkt. In Grub die B92 wieder in Richtung S (links) verlassen.
Vor der Weiterfahrt nach Judendorf sollte man die an der linken Seite, fast an der Bundesstraße befindliche Kapelle, besichtigen.
An der Weggabelung in Judendorf nach rechts (SW) leicht steigend an westlichen Ortsausgang. Leicht fallend auf asphaltierter Straße nach Tauchendorf.
In Tauchendorf links abbiegen und in südlicher Richtung nach Velden. Von Velden auf der leicht steigenden Straße in östlicher Richtung nach St. Veit i.d. Gegend.
Vom GH Krapinger (Einkehrmöglichkeit) im Ortszentrum leicht steigend an der im romanischen Baustil errichteten Pfarrkirche mit dem "Armesünder"-Altar und zahlreichen barocken Heiligenstatuen vorbei zur Gabelung der Gemeindestraßen nach Pörtschach bzw. Aich-Mühlen.
In östlicher Richtung auf der flach verlaufenden Straße nach Niederdorf und weiter nach Pörtschach.
An der Straßenkreuzung in Pörtschach zweigt man nach links (NO) ab und folgt dem leicht steigenden Weg über die großen Weideflächen der Aicher Weid. Zwischen "Gamswinkel" und Schneehitzer, 1.112m gelegen überquert man hier ein wunderschönes Hochplateau.
An dessen höchster Stelle angekommen genießt man von hier einen herrlichen Blick auf das gesamte Bergmassiv des Zirbitzkogels.
Ein uriger Tisch mit zwei Bänken lädt den Wanderer oder Radfahrer zum Verweilen an diesem wunderschönen Aussichtsplatz ein.
Leicht fallend verläuft der Weg nun durch ein kleines Waldstück in Richtung Aich.
Am Ende des Waldes trifft man an der linke Seite auf das Wandermärchen "Hans im Glück".
Weiter nach N bis an die Abzweigung neben eine Werkstätte. Nach rechts dem gerade über den Talboden verlaufenden Weg bis an bereits bekannte Weggabelung der Wege 2, 7 und 8 am Ende der großen Weidefläche.
Der nunmehr leicht fallenden Straße folgend, an einer weiteren Station des Wandermärchens "Hans im Glück" vorbei, zum Jungbrunnen und durch die Unterführung der B92 wieder zurück zum Ausgangspunkt Mühlen.
Autor der Tour: Gerald Kurz
further Information
German: Anreise
German: Von Wien auf der Südautobahn A2 bis Knoten Seebenstein, der Semmering-Schnellstraße S6 nach St, Michael i. Obersteiermark, über die Murtal-Schnellstraße S36 nach Judenburg, der Bundesstraße B96 nach Scheifling, auf der B317 nach St. Marein b. Neumarkt, auf der B92 weiter nach Mühlen.
Aus der BRD bzw. von Linz auf der Phyrn-Autobahn A9 bis nach St, Michael i. Obersteiermark, über die Murtal-Schnellstraße S36 nach Judenburg, der Bundesstraße B96 nach Scheifling, auf der B317 nach St. Marein b. Neumarkt, auf der B92 weiter nach Mühlen.
Von Graz auf der Südautobahn A2 über den Packsattel bis Abfahrt Twimberg/Bad St. Leonhard, der Bundesstraße B78 nach Wiesenau, auf der Klippitztörlstraße nach Hüttenberg, auf der B92 weiter nach Mühlen.
Aus Italien/Slowenien bzw. von Klagenfurt auf der Wörthersee-Autobahn A2 nach Klagenfurt, der Bundesstraße B317 nach St. Marein b. Neumarkt, auf der B92 weiter nach Mühlen.
German: Schöner Rundwanderweg in der Umgebung von Mühlen mit herrlichem Blick auf den Zirbitzkogel.
Einkehrmöglichkeiten:
GH Krapinger in St. Veit in der Gegend
GH Gössler und Hirschenwirt in Mühlen.
Diese Route ist ausgenommen das Teilstück St. Veit - Niederdorf als Radweg bestens geeignet.
Von St. Veit aus erreicht man Niederdorf mit dem Fahrrad auch über eine asphaltierte Gemeindestraße.